AQUADELLE treats rivers, lakes, bays, and reservoirs right where they are — combining O₂, O₃ and UV in a single mobile vessel. Validated in 4 peer-reviewed publications. Two units available now.
AQUADELLE trata ríos, lagos, bahías y embalses directamente donde están — combinando O₂, O₃ y UV en una sola embarcación móvil. Validado en 4 publicaciones revisadas por pares. Dos unidades disponibles ahora.
AQUADELLE is a product designed by Dellepere Enterprises Corp, a company incorporated in the State of Florida with over 20 years dedicated to the study and development of technologies for the recovery of the planet's water resources.
AQUADELLE es un producto diseñado por Dellepere Enterprises Corp, empresa registrada en el Estado de Florida con más de 20 años en el estudio y desarrollo de tecnologías para la recuperación de los recursos hídricos del planeta.
Led by hydraulic and sanitary engineer Alejandro V. Dellepere, the company has executed water remediation projects across the United States, Mexico, Nicaragua and Nigeria — combining scientific rigour with field engineering at a scale no laboratory can replicate.
Dirigida por el ingeniero hidráulico y sanitario Alejandro V. Dellepere, la empresa ha ejecutado proyectos de remediación en Estados Unidos, México, Nicaragua y Nigeria — combinando rigor científico con ingeniería de campo a una escala que ningún laboratorio puede replicar.
The JETLIFE mobile unit functions like a complete wastewater treatment plant — primary, secondary and tertiary — with one decisive difference: it sails to the contaminated water instead of waiting for the water to reach it.
La unidad móvil JETLIFE funciona como una planta de tratamiento de aguas residuales completa — primaria, secundaria y terciaria — con una diferencia decisiva: navega hasta el agua contaminada en lugar de esperar que el agua llegue a ella.
Bow gates open up to 2 m wide, collecting floating biomass, invasive plants and plastics — up to 1 ton per cycle — for controlled onshore disposal instead of decomposition in place.
Las compuertas de proa se abren hasta 2 m, recolectando biomasa flotante, plantas invasivas y plásticos — hasta 1 tonelada por ciclo — para disposición controlada en tierra.
89 ± 10 µm microbubbles inject oxygen and ozone down to 10 m depth, achieving >85% dissolution efficiency. Ozone attacks recalcitrant organic matter; oxygen restores aerobic conditions.
Microburbujas de 89 ± 10 µm inyectan oxígeno y ozono hasta 10 m de profundidad, logrando >85% de eficiencia de disolución. El ozono ataca la materia orgánica recalcitrante; el oxígeno restaura las condiciones aeróbicas.
Two 254 nm UV lamps combine with ozone to generate hydroxyl radicals (OH•) at 2.80 V — the highest oxidation power available — eliminating cyanotoxins, pathogens and aromatic compounds.
Dos lámparas UV de 254 nm se combinan con el ozono para generar radicales hidroxilo (OH•) a 2.80 V — el mayor poder oxidante disponible — eliminando cianotoxinas, patógenos y compuestos aromáticos.
Contaminated water enters through the open bow, passes through the AQUADELLE internal treatment system, and exits oxygenated and clean. Microbubbles reach 10 metres depth, treating bottom sediments.
El agua contaminada entra por la proa abierta, pasa por el sistema de tratamiento interno AQUADELLE, y sale oxigenada y limpia. Las microburbujas alcanzan 10 metros de profundidad, tratando también los sedimentos del fondo.
Each unit generates a visible treatment wake of 30–80 m and treats over 100,000 m³ of water per hour.
Cada unidad genera una estela de tratamiento visible de 30–80 m y trata más de 100,000 m³ de agua por hora.
Oxidation potential comparison. Higher = more powerful against pollutants and pathogens.
Potencial de oxidación comparado. Mayor = más poderoso contra contaminantes y patógenos.
Cyanobacteria & cyanotoxins.Cianobacterias y cianotoxinas. 3–5 mg O₃/L ruptures cell walls of Microcystis within minutes; OH• radicals then oxidise released microcystin directly to inert products — below WHO 1 µg/L.3–5 mg O₃/L rompe paredes celulares de Microcystis en minutos; los radicales OH• oxidan la microcistina liberada directamente a productos inertes — por debajo del límite de la OMS de 1 µg/L.
Phosphorus.Fósforo. Ozone breaks P–C covalent bonds in organic phosphorus; phosphate precipitates with alkaline-earth metals, removing it from the water column. Field result: −42%.El ozono rompe los enlaces covalentes P–C del fósforo orgánico; el fosfato precipita con metales alcalinotérreos, removiéndolo de la columna de agua. Resultado de campo: −42%.
Pathogens.Patógenos. Ozone degrades lipopolysaccharide membranes and damages microbial DNA. Up to 99.9% fecal coliform reduction achieved in field conditions.El ozono degrada las membranas lipopolisacáridas y daña el ADN microbiano. Hasta el 99.9% de reducción de coliformes fecales logrado en condiciones de campo.
Heavy metals.Metales pesados. 2Fe²⁺ + O₃ + H₂O → 2Fe³⁺ + 2HO⁻ + O₂. Aluminium −65%, Zinc −86%, Arsenic −57%, Chromium ~100% (Valsequillo field data).2Fe²⁺ + O₃ + H₂O → 2Fe³⁺ + 2HO⁻ + O₂. Aluminio −65%, Zinc −86%, Arsénico −57%, Cromo ~100% (datos de campo Valsequillo).
Methane elimination.Eliminación de metano. Oxygen injection shifts sediment from anoxic (CH₄ generating) to oxidising conditions: ORP −237 mV → +10 mV verified at Valsequillo. Carbon credits applicable.La inyección de oxígeno cambia el sedimento de condiciones anóxicas (generadoras de CH₄) a oxidantes: ORP −237 mV → +10 mV verificado en Valsequillo. Aplican créditos de carbono.
An unconventional CORTEN steel vessel designed from the keel up as an integral part of the treatment system — not a platform that merely carries equipment.
Una embarcación no convencional de acero CORTEN, diseñada desde la quilla como parte integral del sistema de tratamiento — no una plataforma que simplemente transporta el equipo.
| Length overall | Eslora | 11.5 m |
| Beam | Manga | 2.6 m |
| Total weight | Peso total | 12 t |
| Hull material | Material del casco | CORTEN steel |
| Min. navigation depth | Calado mínimo | 1.4 m |
| Engines | Motores | 2 × 125 hp turbodiesel |
| Certification | Certificación | EPA Tier II |
| Hydraulic fluid | Fluido hidráulico | Biodegradable vegetable oil |
| Ozone generator | Generador de ozono | Cold plasma, 0–120 g/hr |
| Microbubble size | Tamaño de microburbuja | 89 ± 10 µm |
| Injection depth | Profundidad de inyección | Up to 10 m |
| UV lamps | Lámparas UV | 2 × 254 nm |
| O₂ generators | Generadores de O₂ | 2, independent |
| Parameters measured | Parámetros medidos | 12, every 2 min |
| Sampling depth | Profundidad de muestreo | Up to 5 m |
| Interface | Interfaz | Touchscreen + mobile app |
| Treatment flow | Caudal de tratamiento | 100,000 m³/h |
Every result shown was measured by certified external laboratories and published in peer-reviewed scientific journals — not internal tests, not estimates.
Cada resultado mostrado fue medido por laboratorios externos certificados y publicado en revistas científicas revisadas por pares — no pruebas internas, no estimaciones.
Source: Tabla-Hernandez et al., Science of the Total Environment 735 (2020) 139364 — Valsequillo Reservoir, Puebla, Mexico. Fuente: Tabla-Hernandez et al., Science of the Total Environment 735 (2020) 139364 — Embalse de Valsequillo, Puebla, México.
Full restoration of an iconic urban water body.
Restauración completa de un emblemático cuerpo de agua urbano.
Macrophyte removal and water quality improvement at one of Africa's busiest ports.
Remoción de macrófitas y mejora de calidad del agua en uno de los puertos más activos de África.
Won by international tender. Basis of 3 peer-reviewed publications. 5 months in-situ operation.
Ganado por licitación internacional. Base de 3 publicaciones revisadas por pares. 5 meses de operación in-situ.
Active deployment — 3 JETLIFE units with AQUADELLE system operating simultaneously.
Despliegue activo — 3 unidades JETLIFE con sistema AQUADELLE operando simultáneamente.
23 years of uninterrupted treatment with a predecessor technology — the origin of over two decades of in-situ remediation experience.
23 años de tratamiento ininterrumpido con tecnología predecesora — el origen de más de dos décadas de experiencia en remediación in-situ.
Every key AQUADELLE result has been independently reviewed and approved before publication. This is the only validation process science provides for technologies without precedent.
Cada resultado clave de AQUADELLE ha sido revisado y aprobado de forma independiente antes de su publicación. Este es el único proceso de validación que la ciencia ofrece para tecnologías sin precedentes.
AQUADELLE's continuous treatment system and mathematical dosing model are under active patent examination before the United States Patent and Trademark Office.
El sistema de tratamiento continuo y el modelo matemático de dosificación de AQUADELLE se encuentran bajo examen activo de patente ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos.
Water quality defines water value. A body of water that cannot be touched is not an asset — it is a liability.
La calidad del agua define su valor. Un cuerpo de agua que no se puede tocar no es un activo — es un pasivo.
Water storage only · No contact · No recreation · Irrigation: restricted · Drinking: impossible
Solo almacenamiento · Sin contacto · Sin recreación · Riego: restringido · Consumo: imposible
Restricted irrigation · Limited industry · Recreation under warning · No drinking
Riego restringido · Industria limitada · Recreación bajo advertencia · Sin consumo
Full irrigation · Industrial use · Recreation & tourism · Fisheries · Potable with treatment
Riego pleno · Uso industrial · Recreación y turismo · Pesquerías · Potable con tratamiento
Direct potable supply · All recreational use · Ecotourism premium · Wildlife habitat restored
Suministro potable directo · Uso recreacional pleno · Ecoturismo premium · Hábitat restaurado
Built to the same standard validated on every international AQUADELLE project. Available for acquisition or project-based deployment.
Fabricadas bajo el mismo estándar validado en cada proyecto internacional de AQUADELLE. Disponibles para adquisición o despliegue basado en proyecto.
Complete O₂ + O₃ + UV advanced oxidation system, real-time monitoring, and solids collection. Ready for immediate deployment.
Sistema completo de oxidación avanzada O₂ + O₃ + UV, monitoreo en tiempo real y recolección de sólidos. Lista para despliegue inmediato.
Second unit built to identical specifications. Can be deployed alongside the first for large-scale water bodies.
Segunda unidad construida con especificaciones idénticas. Puede desplegarse junto a la primera para cuerpos de agua de gran escala.
New units built to specifications adapted to the water body to be treated. Contact us for timelines and pricing.
Nuevas unidades fabricadas con especificaciones adaptadas al cuerpo de agua a tratar. Contáctenos para plazos y precios.
Whether you're evaluating a JETLIFE unit, seeking technical consulting on in-situ remediation, or would like us to run the predictive model on your water quality data — write to us with your project details.
Ya sea para evaluar una unidad JETLIFE, buscar consultoría técnica en remediación in-situ, o que corramos el modelo predictivo con sus datos de calidad de agua — escríbanos con los detalles del proyecto.
📧 Send us a message📧 Envíenos un mensaje